?

Log in

Настоящая индийская свадьба! - Фотоблог Бурулёвой Юли.

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

February 21st, 2011


Previous Entry Share Next Entry
08:15 pm - Настоящая индийская свадьба!
Довелось в конце прошлого года поснимать наверное самую необычную свадьбу из всех, которые попадались на моем пути. А именно самую что ни на есть традиционную индийскую свадьбу. С самыми настоящими индусами в роли жениха, невесты и гостей. )
Согласно традициям, невесту для жениха подобрали родственники. До свадьбы они виделись только 3 раза. Первый раз - просто для знакомства. Они должны были пообщаться в течение пары часов и взять тайм-аут на неделю, чтобы решить - согласны они жениться или нет. Отказаться мог как жених, так и невеста. Так как по результатам "собеседования" они друг другу понравились, началась подготовка к свадьбе.
До свадьбы они виделись еще пару раз.
А еще свадьба была абсолютно вегетарианской и безалкогольной.

Итак, большая фотоистория о трех днях свадьбы в городе Силигури под катом.

Photobucket



День Первый.
Все гости со стороны жениха съезжаются в отель, родственники невесты собираются в другом отеле. Я была приглашенной со стороны жениха, поэтому больше фотографий именно с его территории.


1


Обряд мехенди. Нанесение тату из хны. Процедуру проходят все женщины, я не стала исключением )


2



3



4



5


Сначала хна должна подсохнуть на теле, а потом ее надо соскоблить ножичком, чтобы остались только сами рисунки.


6


Кухонный быт. Так готовится еда.

7


В одном из помещений отеля обородовано что-то типа шведского стола, и туда приходят гости на завтрак , обед и ужин.

8



9


Гостьи в номере в ожидании первой церемонии.


10



11



12


А вот и первая церемония. Все женщины со стороны жениха собираются вместе и поют песни. Что-то на тему, какой замечательный у них жених ).


13



14


Детки на свадьбе


15



16


Мехенди делают и жениху. Расписывают руки и ноги.


17



18


На ладони оставляют чистый кружочек. В это время невесте тоже делают мехенди и тоже оставляют такой незарисованный круг. На третий день им соединят руки, и они будут сидеть рядом, соприкасаясь этими кружочками, во время основного обряда.


19


Жених молится у портретов прабабушки и прадедушки.


20



21


Второй День.

Обряд над женихом. Его вымазывают какой-то смесью, произносят молитвы, производят множество манипуляций с какими-то травками, скорлупой кокоса и т.д.


22



23



24



25



26



27


Едем к невесте. Садясь в машину, сняла эту чудную сценку.)


28


Все родственники со стороны жениха приезжают в отель к невесте, и далее происходит что-то вроде выкупа.
Женщины со стороны жениха привозят разнообразные дары, драгоценности, золото, украшения, дорогой текстиль.


29



30



31



32


Это невеста. Сони. Мы шутили - It^ s a Sony


33



34



35



36



37



38



39



40



41



42



43


Чуть позже на территории жениха. Сборы.


44



45



46



47



48


Приезжаем на место одной из главных церемоний. Это что-то вроде банкета у нас. Арендуется огромная площадка,типа банкетного зала у нас, только под открытым небом. Всё украшено цветами. По краям - шведский стол, в середине - стулья и столы для гостей.


49



50



51



52



53


Очередной обряд. Мужчины благословляют жениха.


54



55


И женщины тоже.


56



57



58



59



60


Встреча жениха и невесты.


61



62



63



64



65



66


Обмен кольцами.


67



68


Далее родственники с обеих сторон устраивают концерт. Множество номеров с танцами и песнями.


69


Это сама невеста.


70



71



72



73



74



75



76



77



78



79



80


Жениха и невесту оставили ненадолго одних, чтобы они пообщались в преддверии основной церемонии в третий день.


81



82


Третий День.

Свадебный автомобиль ждет во дворе.


83


Родственники собирают жениха. Специально обученный человек накручивает на голову жениха пагри - пятиметровый кусок ткани.


84



85



86



87



88



89



90


Выходим из отеля, садимся по машинам и едем к месту самой главной церемонии.


91



92



93



94



95



96



97



98


Жениха встречают родственники невесты.


99



100



101



102



103



104



105



106



107



108



109



110


Невесту несут к месту Церемонии.


111



112



113



114



115


Жених и невеста восходят на специальный вращающийся пьедестал. Звучит красивая музыка. Они набрасывают на шеи друг друга венки из цветов, что символизирует, что они готовы стать мужем и женой. Гости ликуют и забрасывают их лепестками.


116



117



118



119



120



121



122



123



124


Трон, на который садятся жених и невеста и принимают поздравления.


125



126


Гости в это время знакомятся, кушают и общаются. С обеих сторон в итоге собралось порядка 500 гостей.


127



128



129


Главный обряд. Что-то вроде посвящения жениха и невесты в семейную жизнь. 2 часа они сидят рука об руку, брамин разводит огонь, читает молитвы.


130



131



132



133



134



135



136



137



138


Всю церемонию невеста сидела очень грустной и в тот момент когда запели песню о том, что она покидает родной дом, она расплакалась.


139



140



141



142



143



144



145



146



147



148



149


Жених везет ее к себе домой.


150



151



152


Но сначала его ждет очередной выкуп )


153



154



155



156



157



158


Еще один обряд, который вызвал бурю возмущения в моем европейском мозге. Родственники раскладывают на полу железные тарелки. Жених идет вдоль этого ряда и кинжалом отодвигает тарелки в стороны. А невеста тихо идет сзади и бесшумно их собирает в стопку. Что символизирует, что если жених пойдет налево, то невеста должна вести себя тихо и не возмущаться.


159



160


Невеста на брачном ложе.


161



162


Жених в ожидании, пока девушки подбадривают и настраивают невесту.


163



164


Жених приходит к невесте.


165



166



167



168


Надпись на внутренней стороне двери. Думаю, шутка друзей жениха )


Photobucket





плюс бонус - моя подруга Ирина с женихом и невестой )


170






(113 comments | Leave a comment)

Comments:


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]
From:neispravima
Date:February 21st, 2011 05:48 pm (UTC)
(Link)
восхитительный репортаж)
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 06:42 pm (UTC)
(Link)
спасибо )
[User Picture]
From:anton_eroshin
Date:February 21st, 2011 05:51 pm (UTC)
(Link)
Ярко!!!))))
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 06:42 pm (UTC)
(Link)
в Индии всё ярко )
[User Picture]
From:jamaicaa
Date:February 21st, 2011 05:52 pm (UTC)
(Link)
невеста грустная
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 06:43 pm (UTC)
(Link)
это в общем и целом не удивительно, ведь ее жизнь полностью меняется, думаю, она сильно переживала.
[User Picture]
From:karina_urieva
Date:February 21st, 2011 06:03 pm (UTC)
(Link)
Замечательно! Очень красочно! Интересно, что это за семья? Церемония выглядит более чем шикарно)))))
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 06:44 pm (UTC)
(Link)
семья самая обычная, средняя по индийским меркам. просто к свадьбе в индии готовятся очень серьезно. это же один раз в жизни, не то что у нас )
[User Picture]
From:life_32
Date:February 21st, 2011 06:31 pm (UTC)
(Link)
побежал за хной в магаз =)
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 06:45 pm (UTC)
(Link)
красить волосы ? )
[User Picture]
From:marusia27
Date:February 21st, 2011 07:11 pm (UTC)
(Link)
170 фото!!! Уж не самый ли длинный репортаж о свадьбе в Вашем ЖЖ? :) Очень колоритно и ..как будто другая планета. Сразу видно, что фотограф работал, не покладая камеры :)
В каком городе снимали? И какие впечатления от индийцев в целом? Гостеприимные люди?
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 07:19 pm (UTC)
(Link)
Наверное самый длинный ) Но здесь же 3 дня, а не как на русских свадьбах ). просто хотелось рассказать подробно, как всё происходит.
Это город Силигури, штат Западный Бенгал, ночь на поезде от Калькутты.
Да, принимающая сторона была очень гостеприимной. Косились на нас конечно, особенно когда я в сарфанчике коротком появилась с декольте ). Но вообще принимали тепло, покормить норовили всё время, водили смотреть достопримечательности и т.д. )
[User Picture]
From:filonova_olga
Date:February 21st, 2011 07:34 pm (UTC)
(Link)
все таки шикарная свадьба была!
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 08:05 pm (UTC)
(Link)
)))
[User Picture]
From:comme_dhabitude
Date:February 21st, 2011 08:00 pm (UTC)
(Link)
замечательный репортаж!
свадьба шикарная!!!

только у меня возникло 2 вопроса:
жених и невеста какие-то грустные, они не по своему желанию женились?
они... не совсем молодые, это нормально для Индии?

простите, если задаю глупые вопросы :)
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 08:09 pm (UTC)
(Link)
спасибо ) прощаю )
они женились по своему желанию, просто... я в предисловии описала в общем ситуацию. Они были несколько напряжены, ведь они фактически мало знакомые друг другу люди. Невеста вполне молода, ей 21. Жениху чуть за 30. Не знаю, насколько это норма. Думаю, что семья жениха не объявляла "тендер" на невесту, пока допустим не была готова оплатить свадьбу и предоставить жилплощадь молодоженам.
[User Picture]
From:duduka
Date:February 21st, 2011 08:24 pm (UTC)
(Link)
прямо индийский фильм :)
другой мир всё же...
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 10:53 pm (UTC)
(Link)
ты даже не представляешь, насколько другой...
[User Picture]
From:juliagorobey
Date:February 21st, 2011 09:12 pm (UTC)
(Link)
потрясающе!
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 10:54 pm (UTC)
(Link)
спасибо )
[User Picture]
From:michael_lerner
Date:February 21st, 2011 09:36 pm (UTC)
(Link)
НЕТ СЛОВ!!!!!!!!!!!!!!! ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ.
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 10:55 pm (UTC)
(Link)
мне нравится этот капс лок )))
[User Picture]
From:black_ivan
Date:February 21st, 2011 10:47 pm (UTC)
(Link)
круто! это очень-очень круто!)) я буду вас читать-смотреть, ладно?)
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 10:55 pm (UTC)
(Link)
спасибо, буду конечно же только рада )
[User Picture]
From:buroy
Date:February 21st, 2011 10:48 pm (UTC)
(Link)
очень здорово!И свет и композиция и настроение!А контровик-пыха или видеосвет?
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 10:58 pm (UTC)
(Link)
спасибо ) контровик - ну можно сказать видеосвет ) это были такие аццкие фонари в руках у местных фотографов, я подстраивалась под них как могла, получалось с трудом )
[User Picture]
From:benia
Date:February 21st, 2011 11:05 pm (UTC)
(Link)
Довольно необычно творчески-документально-репортажно. :-)
Мощно.

Цвет – огонь, это дефолтный D3S?
ISO 8000-10000, конечно, вставляет.
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 21st, 2011 11:20 pm (UTC)
(Link)
кроме как репортажно вариантов не было )
цвет - практически не трогала, баланс кое-где правился только.
а исо такие - абсолютное спасение в той ситуации, все происходило в очень темных помещениях, церемонии все вечером, под открытым небом. экстремально по условиям короче )
[User Picture]
From:uralich
Date:February 22nd, 2011 03:27 am (UTC)
(Link)
Круто! Спасибо Юль интересно очень.
[User Picture]
From:crablab
Date:February 22nd, 2011 06:38 am (UTC)
(Link)
настоящий фильм
а не как у нас загс-воробьевы-пьянка
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 22nd, 2011 10:11 am (UTC)
(Link)
у нас к сожалению наверное 90% свадеб по упомянутому вами сценарию,
но если вы посмотрите мои свадебные съемки в ЖЖ, то там всё несколько более красиво и оригинально )
[User Picture]
From:mevlevi
Date:February 22nd, 2011 06:39 am (UTC)
(Link)
сказочный репортаж
спасибо
великолепные фотографии
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 22nd, 2011 10:11 am (UTC)
(Link)
спасибо большое ) сказка далась непросто )
(Deleted comment)
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 22nd, 2011 10:21 am (UTC)
(Link)
Спасибо, Олег!
Да он скоро наверное и сам уйдет на пенсию )) сколько уж можно-то ))). Но вообще конечно он не ориентир в плане не свадебной, а просто журналистики. А эту серию я не отношу к свадебной фотографии.
А в "просто журналистике" столько примеров, до которых мне еще... уууу.... ) И неизвестно, доберусь ли когда-нибудь.
[User Picture]
From:fajnafajna
Date:February 22nd, 2011 08:06 am (UTC)
(Link)
Очень хорошая работа, настолько мир разноликий:)
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 22nd, 2011 10:22 am (UTC)
(Link)
Поэтому я и люблю путешествовать, люблю изучать этот разноликий и разноплановый мир )
[User Picture]
From:alena_mihalyova
Date:February 22nd, 2011 09:13 am (UTC)
(Link)
Вот это репортаж! Просто нет слов! Браво!
Индийская сказка.
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 22nd, 2011 10:25 am (UTC)
(Link)
спасибо
(Deleted comment)
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 22nd, 2011 02:25 pm (UTC)
(Link)
чисто теоретически лучше возможно всегда.
но меня умиляют такого плана комментарии - можно было бы кому ? мне ? ну так я знаю, что там было и как, и для меня понятно, что я могла в тех конкретных условиях, а что нет.
или Вам ?
или Себастьяно Сальгадо к примеру ?
(Deleted comment)
[User Picture]
From:jenshen
Date:February 22nd, 2011 02:43 pm (UTC)
(Link)
Бог бой! Юля, неужели ВСЕ ЭТО вы одолели в одну камеру?! Вы - мегаГЛАЗ!!! Однааакоо!!!! ОЧень интересная фото-история!!! Спасибо огромное!!! Даже мой тугой инет сжалился, и загрузил почти все. Просто супер!!! Ширик и светосила была с вами! Аминь!!! ))
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 23rd, 2011 04:09 pm (UTC)
(Link)
Одолела, в одну камеру и два объектива )
Ширик даа, всегда со мной ))) Нет без него жизни ))) Но не особо светосила конечно - всего 2.8, а вот высокие ИСО точно помогли ) Аминь )
[User Picture]
From:jmncherry
Date:February 23rd, 2011 07:06 am (UTC)
(Link)
мне понравилось!!!
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 23rd, 2011 04:09 pm (UTC)
(Link)
хорошо )
[User Picture]
From:stepandstep
Date:February 23rd, 2011 03:40 pm (UTC)
(Link)
Уважаемая hirosima!

Ваш пост признан очень интересным и добавлен на http://stepandstep.ru/

Ваш пост можно найти по адресу: http://stepandstep.ru/catalog/learn-as/127835/kak-prohodit-tradicionnaya-indiyskaya-svadba.html
[User Picture]
From:smokesun
Date:February 23rd, 2011 09:02 pm (UTC)
(Link)
специально прочитала все комменты, чтобы не повторяться, но никто не задал вопроса о языковом барьере: как вы общались? на англ.? если да, то какой уровень у индийцев?
просто в этом году снимала свадьбу поляков, на русском говорила только невеста и ее родители. Хорошо, что я владею этим языком и свободна объяснялась как с женихом, так и со всеми гостями, что всех приятно удивило. а если никто не понимает, как объяснять? на пальцах? )))))
[User Picture]
From:hirosima
Date:February 24th, 2011 12:14 pm (UTC)
(Link)
Да, спасибо за вопрос. Общались на английском. Хотя много говорить не приходилось, ведь съемка велась в чисто репортажном режиме. И в основном общение сводилось к разговорам с родственниками и ответам на миллион одинаковых вопросов из серии "Как вам в Индии ?", "Как вам наша еда?", "Откуда вы?" и т.д. По поводу уровня английского местных, то он прямо пропорционален возрасту. Молодежь до 25 говорит очень хорошо, гораздо лучше чем я, средний возраст - более-менее, старшее поколение - не говорит никак ). С ними объяснялись на пальцах )

> Go to Top
LiveJournal.com